Startup YesPath launches AI-driven platform that automatically targets marketing content